C'était un peu long à rectifier (environ 400 nouvelles plus les pages du site), mais c'est fait : j'ai rajouté l'attribut "lang" pour tous les acronymes et les liens qui ne sont pas en français (pour ces derniers, la langue est précisée dans l'attribut "title" en plus).
Si vous voulez voir ce que ça donne, cliquez-droit sur un acronyme ou un lien, et vous aurez l'information. (bien sûr, cette information sera affichée avec Mozilla/Firefox, n'espérez pas avoir quelque chose avec Internet Explorer...)
Bref, je continue d'améliorer l'accessibilité du site petit à petit...