J'en ai marre d'entendre cette expression quand je regarde la télévision (et pourtant, on ne peut pas dire que je la regarde souvent), donc par pitié, arrêtez de dire que vous avez été "pris en otage" par les transports publics/la SNCF/ou qui que ce soit !
Dites la vérité, à savoir que vous avez été gênés/embêtés/*emmerdés*/ce que vous voulez, mais par pitié, arrêtez d'utiliser cette expression, je ne la supporte plus !
(c'était le coup de gueule du jeudi, inutile mais ça défoule)
Moi j'ai été pris en otage pas un ascenceur une fois