Il fallait le trouver celui-là : la page d'erreur 404 avait quelques soucis dans certains cas bien particuliers. (le thème choisi n'était pas conservé par exemple)
J'ai dû donc repenser cette page afin qu'elle fonctionne parfaitement, vous pouvez vous amuser d'ailleurs à la tester, maintenant, elle marche nickel quelle que soit l'erreur de l'adresse.