Feu mon grand père avait une expression qui m'a toujours interloqué étant petit : quand il entendait quelqu'un dire « on », il disait :

« On », pronom imbécile, définit celui qui l'emploie.

L'expression était livrée telle quelle, sans service après-vente, de but en blanc. J'avoue que je n'en voyais pas le sens réel, si ce n'est que dire « on » le faisait râler.

Environ 25 ans après, au hasard de discussions avec des personnes extrêmement branchées développement personnel masculin, ils me racontent dans une longue diatribe (je résume) qu'il est important de personnifier ses paroles, autrement dit, de dire « Je vais faire ça, Je compte faire ceci, tu dois faire ceci, etc. », ce que ne permet pas le « on », qui par définition est impersonnel.

Même si je ne suis pas autant branché développement personnel que ces personnes (pour qui cela tourne à l'obsessionnel, mais c'est une autre histoire), je ne peux qu'être d'accord. Et là, je me suis souvenu de cette expression. Étonnant, j'ignore s'il mettait le même sens dans sa phrase, néanmoins, il y a de quoi tiquer.

Je pourrais en tirer de longues conclusions sur le développement personnel, sur mon grand père, etc. mais je préfère juste en tirer un petit sourire…