Un léger oubli de ma part gênait le fonctionnement de la CSS destinée à l'impression sur le site (elle était purement et simplement ignorée dans certains cas), je viens de le corriger...
Et au passage de corriger également un avertissement du validateur CSS dans la même CSS alternative (celle qui vous permet de voir la version imprimable directement en CSS alternative).