Désolé de ne pas avoir posté plus de nouvelles hier, mais j'ai été assez débordé.

Je viens de découvrir un logiciel intéressant, notamment pour les animations avec Terragen, qui s'appelle Imagen.

Imagen permet de prévisualiser une animation à partir des images calculées par Terragen, sans faire aucune conversion de fichier.
Il suffit de cliquer sur la première image, d'indiquer le nombre d'images/seconde auquel on souhaite visualiser l'animation, et Imagen se charge du reste.

C'est très pratique, en tout cas plus que la manière dont j'opérais avant : je créais un diaporama avec 0,04 seconde de temps entre les images, afin d'obtenir 25 images/seconde.
Là, le résultat est plus immédiat, et surtout la manipulation est beaucoup plus intuitive.

Je vous invite à essayer ce petit logiciel, qui en plus est libre (c'est toujours agréable).

Note : merci à Zeljko Nikolic de m'avoir proposé d'essayer ce logiciel.