Honte à moi : toutes les pages d'erreurs (404, 403, et 500) comportaient un oubli... toutes ces pages indiquaient le plan du site pour reprendre la navigation... et le lien était défectueux !
Du coup c'est corrigé... et je viens d'ajouter une page d'erreur 401 au passage ! (elle sert à indiquer qu'une autorisation est nécessaire pour accéder à un document)